Pei Lam
The illustrations of Pei Lam are vibrant and distinctive, infused with adorable characters that inject personality into the visuals. Her creation, the character “Flying Sofye,” had become festival decorations in many shopping malls. Flying Sofye, with her delicate, pretty, lively, and mysterious image, is fascinated by the stories behind old things and people. During the past few years, Pei Lam has also launched related Vinyl Toys and exhibited them at various international art toy shows, including Beijing, Shanghai, Japan, Thailand, Taipei, etc. Award: “start-ups Bronze Award 2020” of the “Seventh Animation Support Program”.
插畫師林皮的畫風色彩鮮明、加上獨特可愛的角色，為畫面注入個性。她所創作的「Flying Sofye蘇飛」角色成為不少商場的節日大型裝飾。蘇飛的形象帶點溫潤俏皮又神秘，卻是充滿正義感和好奇心，擅於發掘舊事物背後隱藏的故事。近年推出搪膠系列並參與海外潮流玩具展覽。曾推出漫畫及動畫短片分享蘇飛的歴險故事。獎項：第七屆動畫支援計劃「初創企業動畫」銅獎等。
Flying Sofye‘s image carries a warm, playful, and mysteriously mischievous vibe, reminiscent of the gritty black rose films of the ’60s and ’70s in Hong Kong. Unfortunately, Sofye is powerless; she only possesses the small talent of uncovering the hidden stories behind old people and old things.
Long ago, Sofye rescued Rabbit Billy from an inhumane pet shop, and since then, he has become Sofye’s little sidekick.
The Memory Bird is the soul of the old objects themselves, transformed into various forms of little birds that wander the city. Sofye’s favorite pastime is collecting different Memory Birds, uncovering many small stories hidden within the city.
蘇飛形象帶點溫潤俏皮又神神秘秘的，令人想起六七十年代鋤強扶弱的黑玫瑰電影，可惜蘇飛無能為力，她只有為舊人舊事發掘隱藏背後故事的小本領。
很久以前蘇飛從不人道的寵物店裡把比利兔救出來，從此就變成了蘇飛的小跟班。
記憶鳥其實就是一些舊物的記憶化身，又或是物件本身的靈魂，化成不同型態的小鳥，在城市遊走，蘇飛最愛就是收集不同的記憶鳥，發掘城市中許多的小故事。
- Selected Clients -
MOKO Shopping Mall, Ocean Park Hong Kong , Nissin Cup Noodle, Janssen (Johnson & Johnson), Monster Inc.(Headphone), Djeco Toy (France), Lai Yuen, Hong Kong Public Libraries, Hong Kong Baptist University (School of Continuing Education), Hong Kong Bird Watching Society, Tungwah Group of Hospital (NGO), Yan Oi Tong(NGO) , LuSi Art Cultural and Creative (Shanghai), Art@ware (Shanghai), mas mas (Taiwan) etc.
- Awards -
2020第七屆動畫支援計劃 「初創企業動畫」銅獎
The 7th Animation Support Program Animation start-ups Bronze Award 2020
2015香港授權大獎「最佳新晉授權品牌獎」銀獎
Best Young Property Award-Silver Award of Hong Kong Licensing Awards 2015
2014第三屆中華區插畫獎 「中華區最佳品牌插畫獎」季軍獎
The second runner-up of The Best Illustration (Self – Initiation & For Sale), The 3rd Greater China Illustration Awards, Hong Kong Society of illustrators
PeiLam.Art
- Solo Exhibitions -
2023/12 A Change of Scenery at The Alter Space, London, UK
2017/12 Before We Forget at elsewhere café, Taipei, Taiwan
2016/7 Running out of Midsummer at Boom Gallery & Cafe, Sheung Wan, Hong Kong
2015/5 Somewhere Out There II at Wrong Gallery, Taipei, Taiwan
2013/8 Creeping Imagination at Boom Gallery & Cafe, Sheung Wan, Hong Kong
2012/9 Imbalance at Common Space, 5/F, JCCAC, Hong Kong
2011/4 Before After at L5-23 Sugar Ink Studio, JCCAC, Hong Kong
- Selected Events -
2019 – VWalk/ Vcity商場「蘇飛聖誕遊樂園」
Flying Sofye Xmas Playground, VWalk / Vcity, Hong Kong
2019 – 廣州IGC天匯廣場「蘇飛與雪國朋友」
Flying Sofye and Friends from Snow Country, IGC, Guangzhou
2018 – 銅鑼灣東角商場「東角X蘇飛神秘魔幻世界」
Flying Sofye Mysterious Magic World, Causeway Bay LAFORET, Hong Kong
2016 – 荔園Super Summer「蘇飛奇幻世界」
Flying Sofye Fantasy World, Lai Yuen Super Summer 2016 at AsiaWorld-Expo, Hong Kong
2015 – 上水中心及新都城一期「蘇飛北歐聖誕密令」
Flying Sofye Secret Mission from Nordic City at Sheung Shui Centre & MCP1, Hong Kong
2013 – 始創中心商場「蘇飛中秋星際遊樂園」
The Autumn Star Playground of Flying Sofye at Pioneer Centre, Mongkok, Hong Kong
2012 – APM商場「復活節蘇飛夢幻樂園」
The Easter Paradise of Flying Sofye at APM shopping mall, Hong Kong