Last Updated: 20 May 2015


Artist Statement

Flying Sofye(TM) 蘇飛插畫品牌
While visiting an old store that was about to be closed down, Lam Pei took the old painting home and casually drew a character on it, then, named the work “Stolen Landscape”. Flying Sofye treasures old things and celebrates sharing of love, hoping people can learn how to cherish. 從一間近結業的老舖得到一幅舊油畫,林皮隨意在上面畫了一位角式,並將此畫名為《偷來的風景》,蘇飛就這樣誕生了。她可穿梭不同時空,流連於舊物中尋找寶物,帶著念舊惜物的信念,希望令人學懂愛惜。


About Lam Pei
Lam Pei, Hong Kong based illustrator and visual artist, uses mainly comics, paper-mache and reused wood as the media. She likes to share and express her cherishing towards antiquity to her audience. In 2012, “The Easter Paradise of Thief Sofie” at APM shopping mall. In 2013, “The Autumn Star Playground of Flying Sofye” at Pioneer Centre, Mongkok . This year, she created the brand that mainly produced "MADE IN HONG KONG" cloth products in small amount but in good quality. In 2014, the brand of “Flying Sofye” won “The 3rd Greater China Illustration Awards – The second runner-up of The Best Illustration (Self – Initiation & For Sale). Her studio established at Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC), Shek Kip Mei, KLN, Hong Kong.
林皮 ,香港土身土長插畫師,愛以漫畫、紙糊及收藏舊木為創作媒介,並分享珍惜舊物之情。2012年於APM商場展出「復活節蘇飛夢幻樂園」;2013年獲邀於始創中心商場展出「蘇飛中秋星際遊樂園」;同年正式成立插畫品牌Flying Sofye,以香港製造小量生產優質布藝商品經營品牌。2014年獲第三屆中華區插畫獎「中華區最佳品牌插畫獎」季軍獎。工作室設於香港九龍石硤尾賽馬會創意藝術中心。

PORTFOLIO
Please click here to see my portfolio. Thanks! :D

PINKOI http://www.pinkoi.com/store/lampei
ETSY SHOP http://www.etsy.com/shop/lampei

Weibo 微博 http://weibo.com/LamPei
BLOG
http://lampei.blogspot.com
Selected Press from 2008 to 2012

     


Paper Mache 2011


Episode.Childhood 2008


Sketch books
 

Curriculum Vitae

 
SELECTED GROUP / SOLO EXHIBITION / AWARD

2015

2015/06 Lam Pei 林皮 - Somewhere Out There II「延續-那城憶記」個展。台北Wrong Gallery Taipei 靠邊走藝術空間;
"Somewhere Out There II" - Lam Pei Solo Exhibition。Wrong Gallery Taipei;

2014

2014/01 獲第三屆中華區插畫獎「中華區最佳品牌插畫獎」季軍獎
The brand of “Flying Sofye” won “The 3rd Greater China Illustration Awards – The second runner-up of The Best Illustration (Self – Initiation & For Sale)”;
2014/10 「那城憶記」林皮x Ivan Wong 展覽。上環 Boom Gallery & Cafe
“Somewhere out there” Lam Pei x Ivan Wong Exhibition. Boom Gallery & Cafe, Sheung Wan, Hong Kong;

2013

2013/12 JCCAC藝術節2013 —視藝聯展「五」
JCCAC Festival 2013
2013/10 女飛賊蘇飛小展@Studio Espresso, APM
2013/09 蘇飛中秋星際遊樂園@始創中心
Pioneer Centre: “The Autumn Star Playground of Flying Sofye”.
@ Pioneer Centre, Mongkok, Hong Kong.
2013/07 想像蔓延 林皮個人作品展
Creeping Imagination - Lam Pei Solo Exhibition
@ Boom Gallery & Cafe, Sheung Wan, Hong Kong

2012

2012/09 失衡 -- 林皮作品小展
Imbalance - Lam Pei Mini-exhibition
@Common Space, 5/F, Jockey Club Creative Arts Centre, Hong Kong
2012/04 APM x 蘇飛夢幻復活之旅
APM Shopping Mall Event: Sophie's World
@ APM Mall, Kwun Tong, Hong Kong.
2012/04 the Dreamer 理想世界插畫展覽
The Dreamer Ideal World Illustration Exhibition
@ Youth Square, Hong Kong
2012/01 13吉祥-十三街新春社區藝術計劃
13 Lucky - 13 Streets, New Year Community Art Project
@牛棚藝術公社 Cattle Depot Art Commune, Hong Kong

2011

2011/12 首屆JCCAC藝術節 當代視覺藝術展
JCCAC Festival Joint Exhibition
@ Gallery 1/F, Jockey Club Creative Arts Centre, Hong Kong
2011/09 "First Love" Johanna Ho - AW2011 Collection featuring Lam Pei's Paper Mache
@ Audi Showroom, Hong Kong
2011/07 香港賽馬會「港文化•港創意」深水土步「創藝傳城」計劃
JCCAC “Hong Kong Culture•Hong Kong Creativity” Sham Shui Po Creative City Program.
擔任導師並參展 Mentor and exhibitor        
@ Gallery 1/F, Jockey Club Creative Arts Centre, Hong Kong
2011/06 石硤五味不一樣的圖畫展
Shek Kip - 5 Different Flavours. Group exhibition
參展人: 黃麗明、林皮、陳瑋怡、黃偉恆、葉振林
@ Gallery 1/F, Jockey Club Creative Arts Centre, Hong Kong
2011/05 榮休創意紀念行動「繪在花布上」Art Jam
"Painted on Cloth" Art Jam, Creative commemoration of Leung Woon Kee,
@梁煥記疋頭 Leung Woon Kee, Hong Kong
2011/05 香港美術教育協會「光的藝術校園推廣計劃2011」
Hong Kong Art Education Association "Art Campus Light Promotion Program 2011"
Creative consultant and exhibitor 擔任創作藝術顧問並參展
@ Gallery 1/F, Jockey Club Creative Arts Centre
2011/04 Before After first solo exhibition by Lam Pei 林皮第一個個人小展
@ Sugar Ink Studio L5-23, Jockey Club Creative Arts Centre

2010

2010/05 家+愛環保.創意環保傢具展
Whampoa "Home and Environmental Furniture Fair
@黃埔新天地家居庭地庫 Whampoa, Hong Kong
2010/03 布老虎義賣籌款
Link RIET Mall + Artistic Charity Fundraiser for Tigers.
@領匯商場 + 展能藝術會 Link REIT, Hong Kong
2010/03 「中華區最佳創作插畫獎」優秀獎
第一屆中華區插畫獎 主辨單位:香港插畫師協會
2010/02

Playground Mini-exhibition by Lam Pei
@ Playground Gallery, DNA Mall, Tsim Sha Tsui, Hong Kong


2009

2009/11 Ups and Downs - ANNA LI X LAM PEI exhibition
@ Terrace 2/F, Jockey Club Creative Arts Centre, Hong Kong
2009/4
PLAYGROUND – LAM PEI X KARMEN展覽暨小型音樂會
PLAYGROUND Exhibition Plus Opening Mini-Concert
@ Green Space, 7/F, Jockey Club Creative Arts Centre, Hong Kong
2009/3
琉璃茶香器物展
Tea Cup Glass Art Exhibition
@ 文博軒 1/F, Jockey Club Creative Arts Centre, Hong Kong
2009/2

2009年香港藝術節加料節目 在尖沙咀發現石硤尾展覽
A 2009 Hong Kong Arts Festival PLUS Programme Voyage of Discovery: Shek Kip Mei to Tsim Sha Tsui
@ Hong Kong Cultural Centre Foyer, Hong Kong


2008

2008/12 廠出創意──由石硤尾工廠大廈到賽馬會創意藝術中心展覽
Explore ''Old Factory, Emerging Arts'' Exhibition
@ Hong Kong Racing Museum, Hong Kong
2008/9 賽馬會創意藝術中心開幕展覽
開幕展覽:當代迴響、藝術傢具以及圖像反思』
JCCAC Inaugural Exhibition
@ 1/F, Jockey Club Creative Arts Centre, Hong Kong
2008/8 八樓有野睇聯展
Things to see at 8-Floor - 8-Floor Art Group Exhibition
@ 8/F, Jockey Club Creative Arts Centre, Hong Kong
2008/1 賽馬會創意藝術中心 開幕前奏藝術展覽系列
展覽系列之三薪火相傳

JCCAC Pre-Opening Festivity, Thematic Exhibition Series My Development Path
@ The Gallery, Lam Woo International Conference Centre, HKBU

2005 - 2007

2007/11 賽馬會創意藝術中心 開幕前奏藝術展覽系列
展覽系列之一 彩色香港

JCCAC Pre-Opening Festivity, Thematic Exhibition Series The Colours of Hong Kong
@ The Gallery, Lam Woo International Conference Centre, HKBU
2007/10 花語千言視覺藝術作品展
Poems of Flowers Visual Art Exhibition
@ Kwun Yum Garden, Kadoorie Farm & Botanic Garden, Hong Kong
2005/5 Euro Gathering Group Exhibition @ Euro Cafe

 

EDUCATION

2003-2005 Bachelor of Arts (Multimedia Design)
Curtin University of Technology, Australia (Hong Kong)
1994-1996 Diploma of (Graphic/Illustration) Design
Sha Tin Technical Institute (Hong Kong)